注释
寄袁州曹伯玉使君：寄赠给袁州知州曹伯玉的诗。使君是对州郡长官的尊称
宜春：今江西宜春市，宋代为袁州治所
竹箘（jùn）：竹笋。箘同'箘'，指竹笋
冥冥：形容细雨迷蒙的样子
杨梅：水果名，袁州特产
政成：政事治理有成
邦人：当地百姓
驿使：古代传递公文、书信的使者
错莫：纷乱昏暗的样子
愁病眼：使病眼发愁。作者当时可能患有眼疾
译文
宜春城郭环绕着亭台楼阁，想象你正登高远眺手持酒杯。
湿润的山岭云雾间竹笋生长，迷蒙的江边细雨催熟了杨梅。
政事有成定会被百姓歌颂，诗作完成就托驿使寄来。
风沙迷蒙让我的病眼发愁，不知何时才能为你而重见光明。
赏析
这首诗是王安石寄赠友人的七言律诗，艺术手法娴熟，情感真挚深厚。首联以'想见'二字开启想象，勾勒出友人登临畅饮的画面，体现对友人的思念。颔联'湿湿岭云生竹箘，冥冥江雨熟杨梅'对仗工整，通过'湿湿''冥冥'的叠词运用，生动描绘了袁州特有的湿润气候和物产特色，画面感极强。颈联转入对友人政绩和诗才的赞美，表达了对友人为政与文学双丰收的期待。尾联'错莫风沙愁病眼'既写实又象征，将个人眼疾与对友人的思念巧妙结合，'不知何日为君开'的设问，将期盼重逢的情感推向高潮，余韵悠长。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。曹伯玉时任袁州（今江西宜春）知州，是王安石的好友。王安石此时已历尽政治风波，心境趋于淡泊，但与友人之间的诗文往来仍很频繁。诗中提及的'愁病眼'反映了作者晚年的健康状况，而通过对袁州风物的描绘和對友人政绩的期待，展现了王安石虽远离朝堂仍心系天下的情怀。