注释
致政：官员退休归政
吴虞部：姓吴的虞部官员，虞部为工部下属机构，掌山泽苑囿
白鸥：象征隐逸自由，《列子》载海上之人与鸥鸟相狎
冯唐：西汉名臣，年老仍为郎官，此处反用其意
疏广：西汉疏广，官至太傅后主动辞官归乡
楚国：指吴虞部为官之地或籍贯
郴人：郴州百姓，暗示吴虞部曾任郴州官职
雪舟乘兴：用王子猷雪夜访戴典故，表达随性拜访之意
译文
白鸥的生命意义在于沧浪波涛之间，不为凡尘俗世的名利罗网所困。
您的年纪刚到冯唐为官时的一半，才能堪比疏广岂是常人能及。
清高的品格在楚地有谁能继承，留下的恩泽让郴州百姓共同歌颂。
感叹我想要归隐确实为时不晚，定会像王子猷雪夜乘舟般前去拜访。
赏析
本诗是王安石赠予致仕官员吴虞部的七言律诗，展现了宋代士大夫的隐逸情怀和仕隐观。首联以白鸥意象开篇，喻示退休生活的自由超脱；颔联巧用冯唐、疏广典故，既赞对方年富力强时主动致仕的明智，又暗含对其才干的推崇；颈联从百姓爱戴角度侧面烘托其政绩；尾联用雪舟访戴的典故作结，表达诗人向往归隐的心境。全诗对仗工整，用典精当，在含蓄赞誉中透露出作者自身的价值取向。
创作背景
此诗作于王安石变法时期，反映了他对仕宦生活的复杂心态。当时王安石正推行新法，但朝中反对声音不断，诗人通过赠诗致仕友人，流露出对官场倾轧的厌倦和对自由生活的向往。吴虞部具体生平待考，从诗中可知其为政清廉，深受百姓爱戴，在盛年时选择致仕归隐。