注释
育王大觉禅师：宋代著名高僧，法号怀琏，住持明州（今宁波）育王寺
单已安那：佛教术语，指禅修中的专注状态
草堂：指禅师修行的寺院
岑寂：寂静，寂寞
静便：清净安适
隐迹：隐居修行
荆门：指世俗尘世
禾新：庄稼新生，喻指岁月更迭
译文
禅师已安然进入禅定境界，遥望草堂依旧如故。
岁末山间格外寂静，天寒时节人心最为清净安适。
深知隐居修行甘于自足，凭心而论岂会吝惜相互慰藉。
尘世喧嚣传不到修行之地，人渐老去而万物更新又是一年。
赏析
这首诗展现了王安石晚年倾心佛法的思想境界。诗中通过'山今岁暮终岑寂，人更天寒最静便'的对比，巧妙地将自然界的寂静与内心的宁静相呼应，营造出空灵深远的禅意境界。'隐迹亦知甘自足'体现了诗人对隐居生活的满足，'人老禾新又一年'则蕴含对生命轮回的深刻感悟。全诗语言简淡而意境深远，既有对禅修生活的向往，也透露出诗人晚年的超脱心境。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后，潜心佛学，与多位高僧交往密切。育王大觉禅师怀琏是北宋著名禅僧，深受仁宗赏识。王安石在政治失意后，通过佛法寻求精神寄托，这首诗反映了他与禅师的精神交流和对禅修生活的向往。