注释
张氏女弟：指王安石嫁给张家的妹妹
寡嫂：守寡的嫂子，指妹妹的婆婆或家族中的长辈
心折：内心悲痛欲绝
宿昔：往昔，过去的时光
魂来：灵魂归来，指思念至极产生的幻觉
音容：声音和容貌
萧条：凄凉冷落的样子
更：变更，流逝
西望：向西遥望，可能指妹妹所在的方向
译文
十年来江海相隔总觉得离别很平常，怎料今日要随着寡嫂踏上行程。
内心的悲痛向谁诉说往昔情谊，魂魄归来也只能在梦中追忆平生。
你的音容笑貌仿佛还在昨日，凄凉的岁月却已悄然变更。
知道你的悲伤也和我一样，想要向西遥望却已泪流满面。
赏析
这首诗是王安石写给妹妹的深情之作，展现了诗人细腻的情感世界。全诗以'别'字为眼，通过'十年江海''寡嫂行'等意象，勾勒出时空阻隔的无奈。中间两联'心折向谁论宿昔，魂来空复梦平生'运用虚实相生的手法，将现实中的无处倾诉与梦境中的重逢交织，深化了思念之情。尾联'知汝此悲还似我'以共情笔法，将兄妹之间的心灵感应表现得淋漓尽致。诗歌语言质朴而情感深沉，体现了王安石诗歌中少见的婉约风格。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时其妹因家族变故需要随寡嫂迁居，诗人有感于兄妹长期分离、世事无常而作。王安石家族重视亲情，其与兄弟姐妹感情深厚，这首诗反映了宋代士大夫家族中真挚的兄妹情谊，也透露出诗人历经政治风波后对亲情的格外珍视。