注释
云散风流：比喻友人离散，如风吹云散
不自禁：无法控制，难以抑制
盍朋簪：为何不聚首。盍，何不；朋簪，朋友聚会
上国：指京城或朝廷
青泥信：用青泥封缄的书信，指重要信件
南山白石音：化用《诗经》"如南山之寿，不骞不崩"，喻高洁之志
宽带眼：因消瘦而衣带宽松，形容思念深切
琴心：琴声表达的心意，典出《史记·司马相如列传》
一命：卑微的官职
嵇山锻树：嵇康锻铁之处的树荫，喻隐逸生活
译文
如风吹云散般离散的友人让我情难自禁，天涯相隔无路相聚为何不共叙友情。
空自向京城寄去珍贵的书信，谁能应和南山白石般的高洁之音。
平日的离愁让我衣带渐宽，春尽时的归思充满琴声心意。
终究要放弃微官驾车归去，独自走过嵇康锻铁的山阴树下。
赏析
这首诗是王安石寄赠友人余温卿的七言律诗，展现了作者深沉的友情和归隐之志。首联以'云散风流'起兴，营造出友人离散的怅惘氛围。颔联运用'青泥信''白石音'的典故，表达对知音难觅的感慨。颈联'宽带眼''满琴心'通过身体变化和琴声意象，将抽象离愁具体化。尾联借嵇康锻铁的典故，抒发了向往隐逸的高洁情怀。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了王安石晚年诗风沉郁顿挫的特点。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后，远离政治中心，与友人余温卿分隔两地。诗中表达了作者对友人的深切思念，以及对自己仕途经历的反思和对隐逸生活的向往。反映了王安石晚年心境的变化，从积极入世转向追求精神超脱。