注释
平居：平时、日常居住
相值晚：相逢恨晚
道涂留：路途阻隔，难以相聚
挥麈：挥动麈尾，指清谈。麈尾是魏晋名士清谈时手持的工具
舣舟：停船靠岸
慕贵：羡慕权贵
归休：归隐休息
吏责：官吏的职责
泮水：古代学宫前的水池，指代学宫或闲适之地
译文
平日里相逢已恨太晚，更何况还有路途阻隔难聚首。
如今我渴望与你清谈畅叙，恰逢你停船靠岸来相会。
世人都羡慕权贵地位，而我却觉得应该归隐休息。
官场职责实在难以推卸，暂且在这泮水边悠闲游赏。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的思想转变，从锐意改革转向向往归隐。诗中运用对比手法，将'人情慕贵'与'吾道归休'形成鲜明对照，表达了对世俗功名的淡泊。'挥麈'典故的运用，展现了文人雅士的清谈情趣。尾联'吏责真难塞，聊为泮水游'在无奈中透露出豁达，反映了作者在仕隐之间的矛盾心理。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后，心境趋于淡泊，与友人王补之交往密切。诗中表达了作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，反映了北宋士大夫在仕途受挫后的典型心态。