注释
倏忽：形容时间极快，转眼之间
后日：未来的日子
顾：看，顾盼
面颜：面容，容颜
怜：怜惜，同情
身世：人生经历，命运
飘飖：同"飘摇"，随风摇摆的样子
一寸古心：指坚守古道的心志，一寸形容心志的坚定
中夜：半夜
译文
青春年少转瞬即逝不可复得，未来还能有多少欢乐时光。
看我的容颜比常人更早衰老，怜惜你命运多舛疾病缠身。
窗前月色暗淡似含着雾气，船底波浪飘摇随风送远。
我们坚守古道的心志都未能施展，思念之中半夜起身悲歌长叹。
赏析
这首诗是王安石晚年寄给友人王回（字深甫）的感怀之作。全诗以深沉悲凉的笔调，抒发了对时光易逝、人生易老的感慨，以及志不得伸的苦闷。前两联直抒胸臆，通过'少年倏忽'与'后日欢娱'的对比，'面颜衰早'与'身世病多'的映照，营造出浓重的悲凉氛围。第三联转写景物，'月含雾'、'风送波'的意象既实写夜境，又暗喻人生际遇的迷茫与动荡。尾联'一寸古心俱未试'道出了诗人与友人共同的理想未酬之憾，'中夜起悲歌'更是将情感推向高潮。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。王回是王安石的好友，两人志同道合，都有改革时政的理想。王安石推行新法失败后，退隐钟山，而王回也因仕途坎坷，疾病缠身。这首诗正是在这样的背景下，王安石寄诗给友人，既表达了对友人的牵挂，也抒发了自己政治理想未能实现的悲愤之情。作品反映了北宋士大夫在政治漩涡中的复杂心境和深厚友谊。