《贾生》宋 · 王安石

在线阅读《贾生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

汉有洛阳子,少年明是非。

所论多感概,自信肯依违。

死者若可作,今人谁与归。

应须蹈东海,不但涕沾衣。

中原五言古诗咏史怀古咏物悲壮

注释

贾生:指贾谊,西汉著名政论家、文学家

洛阳子:贾谊是洛阳人,故称

明是非:明辨是非,指贾谊的政治见解

感概:同"感慨",指贾谊文章充满忧国忧民之情

依违:依从或违背,指没有主见

死者若可作:语出《礼记·檀弓下》,意为如果死者可以复生

蹈东海:用鲁仲连义不帝秦典故,表示坚守气节

译文

汉代有位洛阳才子贾谊,年少时就能明辨是非。他的议论多含深沉感慨,自信坚定从不随波逐流。如果死者可以复生的话,当今世人谁能与他志同道合?应当像鲁仲连那样蹈海明志,不仅仅是流泪沾湿衣襟。

赏析

这首诗是王安石对贾谊的深情赞颂。前四句概括贾谊的政治品格:年少明辨是非、议论充满感慨、自信而不依违。后四句转入深沉感叹,用'死者若可作'的反问,表达对当今世无贤才的感慨。尾联'应须蹈东海'化用鲁仲连典故,既赞美贾谊的气节,也暗含作者自己的政治理想。全诗语言凝练,用典贴切,在咏史中寄寓了王安石改革时政的抱负。

创作背景

此诗作于王安石变法时期,借咏贾谊抒发政治感慨。贾谊是西汉著名政论家,曾提出一系列改革主张却遭排挤。王安石以贾谊自况,表达改革决心的同时,也流露出对反对势力的愤懑。作品反映了北宋改革派知识分子的共同心境。