《读秦汉间事》宋 · 王安石

在线阅读《读秦汉间事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

秦徵天下材,入作阿房宫。

宫成非一木,山谷为穷空。

子羽一炬火,骊山三月红。

能令扫地尽,岂但焚人功。

五言古诗关中古迹咏史怀古咏物

注释

秦徵天下材:秦朝征用全国各地的建筑材料。徵,同"征",征收、征用

阿房宫:秦始皇修建的著名宫殿,规模宏大,遗址在今陕西省西安市

山谷为穷空:指砍伐树木导致山谷变得空荡贫瘠。穷空,空无一物

子羽:指项羽,字羽。项羽攻入咸阳后焚烧阿房宫

骊山:位于今陕西省西安市临潼区,阿房宫建于骊山北麓

一炬火:一把火。指项羽焚烧阿房宫的事件

扫地尽:彻底毁灭,片瓦不存

焚人功:毁灭人力创造的成果

译文

秦朝征用天下的木材,用来修建阿房宫。 宫殿建成并非只用一根木头,山谷因此被砍伐一空。 项羽放起一把大火,骊山整整三个月都映得通红。 这把火能让一切扫地而尽,何止是焚毁人力创造的功业。

赏析

这首诗是王安石咏史抒怀的佳作。前四句极写秦朝修建阿房宫的奢靡无度,"山谷为穷空"生动描绘了自然资源被掠夺殆尽的惨状。后四句笔锋一转,以项羽焚宫的历史事件,揭示暴政终将自取灭亡的规律。诗人运用对比手法,将秦朝的穷奢极欲与最终的灰飞烟灭形成强烈反差,语言简练而意境深远。"骊山三月红"的夸张描写,既展现了火势之猛,又暗含对暴政的批判,体现了王安石作为政治家的历史洞察力。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,王安石借古讽今,通过评述秦汉历史表达自己的政治见解。阿房宫是秦始皇穷奢极欲的象征,项羽焚宫则标志着秦朝的覆灭。王安石作为改革家,以此诗警示当权者要体恤民力,避免重蹈秦朝覆辙。作品反映了宋代文人以史为鉴的创作传统和忧国忧民的情怀。