注释
行藏：出处或行止。语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”
黮闇（dǎn àn）：昏暗，不清楚。这里指历史记载模糊不清。
末俗：乱世败坏的习俗。指后世浅薄的社会风气。
糟粕：酿酒、磨谷剩下的渣滓。比喻粗劣无用的东西。
丹青：中国古代绘画常用的两种颜料，代指绘画艺术。
区区：小，少。形容微不足道。
高贤：高尚贤能的人，指历史上的圣贤。
译文
自古以来追求功名之路充满艰辛，一生的行止事迹最终要托付给谁来记录评说？当时的史实已经昏暗不明容易承袭错误，后世浅薄的习俗更是众说纷纭混淆真相。史书所传的往往是糟粕而非精华，就像绘画最难表现的是人物的精神气质。区区史册怎能完全展现圣贤的真实心意，我只能独自固守这些千年纸上堆积的尘埃。
赏析
这首诗体现了王安石深厚的历史洞察力和批判精神。诗人以哲人的眼光审视历史记载的局限性，指出史书往往难以真实反映历史人物的精神本质。艺术上，诗歌运用对比手法，将'糟粕'与'粹美'、'丹青'与'精神'形成鲜明对照，强化了历史真实与记载失真之间的矛盾。语言凝练深刻，'丹青难写是精神'成为千古名句，揭示了艺术创作和历史书写的共同困境。全诗充满了理性的思辨色彩，展现了宋代诗歌'以议论为诗'的典型特征。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。作为北宋著名的政治改革家，王安石在推行新法过程中深刻体会到历史评价的复杂性。经历了变法成败和仕途起伏后，他对历史记载的真实性产生深刻怀疑。这首诗反映了他对历史书写局限性的哲学思考，也是对其个人政治遭遇的间接反思。作品体现了宋代士人浓厚的历史意识和批判精神。