注释
挽：哀悼死者的诗
舜元胡著作郎：胡舜元，曾任著作郎，是王安石的同乡好友
里闬宗：乡里的楷模。里闬，乡里
花县：指繁华享乐之地，典出潘岳任河阳令种桃李花
郁堂：指官署或书房
蓬瀛阆苑：蓬莱、瀛洲、阆苑，都是神话中的仙境
译文
您的品德文章是乡里的楷模，名声在朝廷民间无人不晓。
侍奉父母无论生前死后都尽孝道，报效政事始终竭尽忠诚。
性情刚直不追求繁华享乐，安守本分只求清静悠闲。
如今您永远告别了人间，含笑进入了蓬莱瀛洲的仙境之中。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触悼念胡舜元，通过对其品德、文章、孝道、忠诚的多维度刻画，塑造了一个完美的儒者形象。诗中运用对比手法，将人间的'花县乐'与仙境的'蓬瀛阆苑'相对照，既表达了对逝者的哀思，又以'笑入'二字化解悲伤，体现出生死达观的态度。语言庄重典雅，对仗工整，情感真挚而不失节制，展现了王安石深厚的文学功底和哲学思考。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石为悼念同乡好友胡舜元而作。胡舜元曾任著作郎，与王安石交谊深厚。王安石在诗中既表达了对友人离世的悲痛，也体现了宋代士大夫对生死、仕隐的深刻思考，反映了北宋文人重视气节操守的价值取向。