注释
乘日：趁着日光，指清晨出发
塞垣：边塞的城墙，指北方边境
御风：驾风而行，形容归途迅疾
塘路：堤岸道路，指江南水乡之路
胡：指北方游牧民族
跃马：策马奔腾，形容胡人骑兵离去
背人飞：大雁背离人飞，暗示思乡之情
烟水：雾霭笼罩的水面
驿使：古代传递文书信件的使者
颜色：面容，指水中倒映的容颜
征衣：旅途中的衣服
译文
清晨趁着日光进入边塞城墙，驾着疾风沿着堤岸道路回归。
胡人都已策马奔腾远去，大雁却背离人方向飞行。
雾霭笼罩的水面似我故乡景色，家书稀少难得驿使传递。
匆匆水中照见自己容颜，只恨不能洗净旅途征衣。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了边塞归途的复杂心境。首联'乘日''御风'展现行程迅疾，'塞垣''塘路'的空间转换暗示从北疆到江南的地域跨越。颔联巧妙运用对比：'胡皆跃马去'的动感与'雁却背人飞'的孤寂形成强烈反差，大雁背离飞行更添游子思乡之愁。颈联'烟水吾乡似'以景抒情，眼前景色虽似故乡却非故乡，'家书驿使稀'直抒音信难通的苦闷。尾联'匆匆照颜色'的细节描写生动传神，'恨不洗征衣'既写旅途劳顿，更暗喻渴望洗去征尘、回归平静生活的深层心理。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，在有限的篇幅内展现了丰富的时空转换和情感层次。
创作背景
此诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄（1187-1269）字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋江湖诗派重要代表。诗人生活在南宋后期，当时北方领土沦陷，南宋偏安江南。这首诗可能作于诗人北上边塞经历后南归途中，通过边塞与江南的时空对比，既反映了当时南北对峙的历史背景，也表达了文人对家国命运的忧思和个人漂泊的感慨。诗中'胡皆跃马去'的描写，暗含对北方民族威胁的隐忧，而'家书驿使稀'则折射出战乱时期通信艰难的现实状况。