注释
画船箫鼓：装饰华丽的船只和音乐演奏，形容送别场面的隆重
惊鸥：受惊的海鸥，比喻友人即将远行
驻节：官员在途中停留驻守
长鱼俎上：指宴席上的大鱼。俎，古代盛肉的器具
三印：可能指三种印章或官印，象征权力和地位
一旗：指茶叶的嫩芽，旗枪为茶叶术语，一芽一叶如旗枪
风物：风光景物
译文
画船伴着箫鼓之声离开京城之时，万里征程惊起海鸥飞去不再回望。
回望尘沙漫道应当适时驻节休息，遇到山水美景即可吟诗抒怀。
宴席上的长鱼体现着三印官的尊贵，书斋中新茶嫩芽正可品尝。
只担心远方难以长久滞留，不必忧愁当地风物与你不相适宜。
赏析
这首诗是王安石为送别友人张比部赴福建任职而作。全诗情感真挚，既有对友人旅途的关切，又有对其仕途的勉励。首联以'画船箫鼓'的隆重场面和'万里惊鸥'的意象，烘托出离别氛围。颔联劝慰友人途中适时休息、寄情山水，体现文人雅趣。颈联通过'长鱼'、'新茗'等细节，暗示友人到任后的生活情景。尾联表达了对友人适应新环境的信心，语言含蓄而意味深长。诗歌对仗工整，意象清新，展现了王安石晚期诗歌的成熟风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。张比部是福建路转运判官，比部为刑部下属官署，掌管审计等事。当时福建地处东南沿海，距离京城较远，被视为'远方'。王安石通过这首诗表达了对友人赴任的关心和勉励，也隐含着自己对仕途的深刻体会。