注释
萧山：今浙江萧山，宋代属两浙路绍兴府
著作：著作郎或著作佐郎的简称，掌修纂日历等事
诸彦：众贤才。彦，有才学的人
孝廉：宋代科举制度中的一种荐举科目
东观：汉代宫中藏书之所，此指史馆
墨绶：黑色印绶，指县官服饰
西州：指扬州，晋代谢安病重还都时经西州门
灵胥：指伍子胥，传说为潮神，掌管钱塘江潮
神禹：大禹，传说治水时曾到会稽（今绍兴一带）
弦歌：弹琴唱歌，指教化百姓
陶潜：陶渊明，此处喻指钱著作的清高品格
译文
你才华超越众贤自然无可挑剔，兄弟二人同时被荐为孝廉。
刚从史馆外调担任县官之职，在西州重逢时你已鬓发苍然。
钱塘潮神引清水穿城而过，大禹分出的山色映入帘间。
望你以弦歌自慰治理地方，郡中百姓谁敢怠慢你这陶潜般的清官。
赏析
这首送别诗展现了王安石七律的精湛功力。首联以'才高诸彦'盛赞钱著作的才华，'兄弟同时'暗显其家学渊源。颔联通过'东观''西州'的空间转换和'墨绶''苍髯'的意象对比，巧妙表现时光流逝。颈联化用'灵胥''神禹'典故，将萧山的地理特色诗化，'清穿市''翠入帘'对仗工整而意境清新。尾联以弦歌自慰的劝勉和陶潜的比喻，既表达对友人的期许，也暗含对清廉政风的向往。全诗用典自然，对仗精工，在送别题材中寄寓了深刻的政治理想。
创作背景
此诗作于王安石任职江南期间，为送别友人钱著作赴任萧山而作。北宋时期，萧山属两浙路重要县邑，钱著作可能由京官外调此地。王安石此时正值政治抱负初步展现时期，诗中既表达了对友人的勉励，也流露出对地方治理的关注。诗中'灵胥''神禹'等典故的运用，体现了王安石对浙东历史文化的熟悉，而'陶潜'之喻则反映了他早期政治思想中重视教化的理念。