注释
真州：今江苏仪征，宋代属淮南东路
吴处厚：字伯固，时任真州知州
使君：对州郡长官的尊称
彩桡：装饰华丽的船桨，代指官船
鸣笳：吹奏胡笳，指送行的仪仗
绿杨桥：真州名胜，以杨柳著称
汉吏：指吴处厚长期任职地方的经验
文法：法令条文
淮人：淮河流域的百姓
教条：政令法规
拱木：合抱的大树
延陵：古地名，今江苏常州，吴国季札封地
丛祠：荒野中的祠庙
瓜步：瓜步山，在真州对岸，南朝古战场
楚谣：楚地民歌
译文
江边饯行的官船停泊着彩饰的船桨，送行的笳声想必已响彻绿杨桥。
你长久担任地方官精通法令条文，此去定能让淮河百姓信服政教。
延陵的参天古木令人遥想吴国故地，瓜步山的荒祠还能辨认前朝踪迹。
登临山水切莫辜负这大好风光，我终究要东归故乡聆听楚地民谣。
赏析
这首送别诗展现了王安石七律的精湛功力。首联以'江上斋船''绿杨桥'点明送别场景，'鸣笳'渲染仪式感。颔联肯定友人的执政能力，体现王安石重视法治的政见。颈联巧妙化用延陵季子、瓜步古战场等历史典故，将个人送别升华为历史时空的对话。尾联'登临莫负山川好'既是对友人的劝慰，也暗含诗人对自然山水的向往。全诗结构严谨，用典自然，在送别主题中融入历史沉思和政治理想，展现了宋代士大夫的深厚学养和家国情怀。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。吴处厚是王安石政治盟友，时任真州知州。真州地处长江要冲，是宋代漕运重镇。诗中'延陵''瓜步'等典故暗含对六朝兴亡的思考，折射出王安石经历变法失败后复杂的历史观。当时北宋面临边境危机，诗中强调'知文法''服教条'体现了作者对地方治理的重视。