注释
大历：唐代宗年号（766-779），此处借指唐代
才臣：有才能的官员
昆云：昆指昆山，云指云间，代指江南地区
鹿轓：古代官员乘坐的鹿头车，指代官车
邦人：当地百姓
圣主：指皇帝
封疆：疆界，指管辖的区域
名迹：名声和政绩
属城：所属城池的官吏
李舟：唐代文学家，以文才著称
译文
大历年间的才臣治理过这个州郡，如今您驾着官车在江南地区巡游。
所到之处百姓无不欢欣喜悦，真正能够为圣主分担忧愁。
千里疆域何足治理，一时的名声政绩自当留存。
属下旧吏虽然疲惫懒散，但仍可挥毫作文与李舟一较高下。
赏析
这首送别诗体现了王安石作为政治家的胸怀和文学家的才情。诗中巧妙运用历史典故，将王大卿与唐代才臣相比，既赞扬其治理才能，又暗含期许。'从来所至邦人喜'一句，通过百姓反应侧面烘托官员政绩，手法含蓄而有力。尾联'尚可挥毫敌李舟'，以文采较量作结，既显文人雅趣，又见勉励之意。全诗对仗工整，用典精当，在送别题材中别具政治家的务实风格。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石为送别友人王大卿赴任明州（今浙江宁波）所作。王安石时任宰相，推行新法，对地方官员的选拔任用十分重视。诗中反映了宋代文人士大夫之间的交往酬唱，以及他们对地方治理的关注。明州为重要港口城市，王大卿此次赴任责任重大。