注释
霅溪：水名，在今浙江湖州境内
簪笔：古代朝见时插笔于冠，以备记事，指文官身份
剖符：古代帝王分封诸侯或任命将帅时，将符节剖分为二，各执一半作为凭证
高麾：高大的旌旗，指使臣的仪仗
秦树：陕西一带的树木，指北方地区
蜀鞭：四川产的鞭子，暗示周仲章将去蜀地
子墨：汉代文人扬雄在《长杨赋》中虚拟的人物'子墨客卿'，代指文人
承明：汉代承明殿，文学侍从之臣值班之处
宣室：汉代未央宫前殿正室，皇帝斋戒之处
译文
望着你乘船东下霅溪远去，回首往事已经匆匆过去五年。
我本期望你能插笔留任稍作停留，为何轻易接受任命离此远去？
旌旗仪仗行进在秦地树林之间，骏马归来时将会带着蜀地长鞭。
你的文章才华定能装满书箱，朝廷正需要你这样的人才参与议政。
赏析
这首送别诗体现了王安石七律的精炼特色。首联以'看君东下'开篇，点明送别主题，'回首五年'展现时光流逝的感慨。颔联运用'簪笔''剖符'两个典故，表达对友人仕途选择的复杂心情。颈联通过'秦树''蜀鞭'的空间意象，勾勒出友人行程的遥远。尾联以'子墨文章''承明宣室'作结，既赞美友人才华，又寄托政治期望。全诗对仗工整，用典自然，在送别题材中融入政治抱负的抒发，体现了王安石诗歌将个人情感与政治理想相结合的特点。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退居江宁时期。周仲章是王安石的好友，将出任地方官，王安石作诗送别。此时王安石变法失败，退居金陵，但仍关心国事，诗中'承明宣室正详延'一句透露出对朝廷政治的持续关注。该诗收录于《临川先生文集》，体现了王安石晚年诗歌创作中淡泊中见深意的艺术风格。