注释
张仲容：作者友人，生平不详
孙公辟：指孙觉，字莘老，时任杭州知州
辟书：征召的文书，指孙觉征召张仲容为幕僚
万屋：形容房屋众多，繁华景象
绮纨：华丽的丝织品，代指富贵人家
綵船：装饰华丽的游船
画烛：有彩饰的蜡烛，指夜间游乐
曼倩：东方朔字曼倩，汉武帝时官员，此处借指孙觉
赤笔：朱笔，官员批阅公文所用
译文
万间房屋争相炫耀朱漆彩绘的华丽，欢歌笑语长久回荡在富贵人家之间。
春天彩船在城边水面上嬉戏游乐，秋夜举着画烛去寺庙外山中寻幽探胜。
回忆往昔我屡次跟随游客进入杭州，欣喜如今你应召前往孙公幕府任职。
遥想孙公如同东方朔般威望施行已久，你带着朱笔赴任后公务应当很快就能娴熟处理。
赏析
这首送别诗展现了王安石七律的精湛技艺。前两联以工笔描绘杭州的繁华景象，'万屋相誇'、'笑歌长在'生动表现城市富庶，'綵船春戏'、'画烛秋寻'则通过四季变换展现杭州游乐之盛。后两联转入送别主题，'忆我屡随'与'喜君今赴'形成时空对照，既表达对往昔的怀念，又为友人得遇明主而欣喜。尾联用东方朔典故巧妙赞美孙觉的治政才能，同时预示友人到任后的顺利前景。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于宋神宗时期，王安石变法期间。孙觉（孙公辟）是王安石政治盟友，时任杭州知州。张仲容是王安石友人，应孙觉征召前往杭州任职幕僚。诗中反映了宋代士大夫间的交游网络，以及地方官员招揽人才的制度。杭州作为南宋都城临安的前身，此时已是繁华的商业都市，诗中描绘的景象具有重要的历史价值。