注释
何郎：指何正臣，以美男子何晏相比，称赞其风采
冰雪：比喻品格高洁、才华出众
应敌：指应对科举考试或政事答辩
鲁国儒人：借指儒家学者，暗用孔子故里典故
元君画史：可能指何正臣擅长绘画或鉴赏
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕宦
平津：指汉武帝时丞相公孙弘，封平津侯，喻指高位
译文
何郎如冰雪般映照着青春风采，应对事务众人都夸赞他文笔如有神助。
鲁地的儒生为何如此稀少，元君的绘画技艺本就应当真实传神。
百年来的仕宦风云际会，万里山河日月更新。
岂止是诸位公卿能够品评鉴赏，定会得到天子提拔如公孙弘般位列三公。
赏析
这首送别诗展现了王安石作为政治家和文学家的双重特质。前两联以'冰雪''笔神'等意象盛赞何正臣的才华与品格，用典自然贴切。颈联'百年冠盖风云会，万里山川日月新'气象宏大，既暗合王安石变法图新的政治抱负，又蕴含对友人仕途的期许。尾联用公孙弘的典故，表达对何正臣必将得到重用的坚定信心。全诗结构严谨，对仗工整，在个人赠别中寄寓着时代风云的壮阔情怀。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间，王安石主持变法时期。何正臣为当时青年才俊，任主簿之职。王安石在推行新法过程中注重选拔年轻人才，这首诗既是对晚辈的勉励，也体现了改革家求贤若渴的心态。诗中'万里山川日月新'的意象，与王安石变法图强的政治理想密切呼应。