注释
刘和父：即刘彝，字和父，北宋官员，与王安石交好
旌麾：古代使者所持的旌旗，象征使命
上冢：扫墓祭祖。冢，坟墓
击羊豕：宰杀猪羊祭祀。豕，猪
狐狸：喻指奸邪小人，典出《汉书·孙宝传》
公荣酒：晋人刘公荣好饮酒，此处反用其典
逸少池：王羲之字逸少，曾于会稽兰亭修禊，此处指代文人雅集之地
烂熳：同"烂漫"，形容花朵盛开的样子
译文
刘郎今日手持旌旗奉命出使，消息传到江南令人欣喜可知。
你定会回乡祭祖宰杀猪羊，到任后必会肃清奸邪不问狐狸。
虽无人敢效仿刘公荣那般豪饮，但请为我寻访王羲之的兰亭池。
你若见到岭头山花烂漫盛开，请将那明媚春色寄来慰我相思。
赏析
这首送别诗展现了王安石高超的七律造诣。首联以"喜可知"奠定全诗欢快基调，颔联用"击羊豕"与"问狐狸"对仗工整，既写友人回乡祭祖的孝道，又期许其肃清吏治的政绩。颈联巧妙化用刘公荣、王羲之典故，表达对友人雅士风范的赞赏。尾联以"岭头花烂熳"的春景寄寓相思，意境开阔而情感真挚。全诗用典自然，对仗精工，在送别题材中独具政治家的视野和文人的情怀。
创作背景
此诗作于王安石变法期间，刘和父（刘彝）奉命出使江西。王安石时任宰相，推行新法，需要得力官员到地方落实政策。江西是王安石故乡，也是新法推行的重要地区。诗中既表达了对友人的期许，也隐含了对变法事业的地方执行情况的关注，体现了王安石作为政治家的深谋远虑。