注释
段约之：王安石友人，生平不详，当为隐逸之士
忘机：消除机心，指淡泊宁静的心境
初日：清晨的太阳
落晖：夕阳的余晖
紫鳞：指池中紫色的鲤鱼
黄鸟：黄莺
嘉蔬：美味的蔬菜
采薇：商末伯夷、叔齐不食周粟，隐于首阳山采薇而食，后指隐逸生活
阆州：今四川阆中，以风景秀丽著称
吾土：故乡
译文
喜爱您这池馆让我忘却世俗心机，从清晨日出一直流连到夕阳余晖。
温暖的菱叶间紫色鲤鱼跳跃隐现，柳荫里黄莺啼鸣后又展翅飞离。
小径没有杂草只生长着翠竹，盘中盛着佳肴无需采薇充饥。
阆州的美景虽然也可能存在，但终究不是故乡怎比得上归去。
赏析
这首诗展现了王安石晚年淡泊宁静的心境。首联'爱公池馆得忘机'定下全诗基调，'初日至落晖'的时间跨度体现流连忘返之情。中间两联工笔描绘园亭景致：颔联动态描写池鱼跃水、黄莺飞鸣，生机盎然；颈联静态刻画径竹清幽、嘉蔬丰盛，突出主人高雅情趣。尾联笔锋一转，以阆州胜景反衬，表达'虽信美而非吾土'的思归之情，含蓄体现王安石归隐金陵后对故土的眷恋。全诗对仗工整，情景交融，在闲适淡雅中暗含深沉乡思。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石变法失败后，于熙宁九年（1076年）第二次罢相，退居江宁（今南京）半山园，与友人交游唱和，诗风趋于含蓄深沉。段约之当为其在金陵交往的隐逸之士，诗中'阆州'之喻可能暗指王安石虽身处江南美景，仍心系故土的情怀。