注释
北首燕：向北朝着燕地行进。首，向。燕，指今河北北部一带，为辽国所占
旧山川：指原本属于宋朝的北方失地
阳浮：阳光浮现在。沧江：青绿色的江水
尘涨：尘土飞扬。野火烟：原野上烧荒的烟火
日借：阳光赋予。嫩黄初著柳：柳树刚长出嫩黄的芽叶
新绿：新生的绿色。稍：逐渐
辛夷：木兰科植物，早春开花，又称木笔、迎春
看花是去年：意指今年春来已晚，赏花之事仿佛已是去年
译文
迎着春风策马向北前往燕地，恍惚间以为重新踏上了故国山河。
阳光洒在树梢外的沧江水上，原野上尘土弥漫夹杂着烧荒的烟火。
日光给柳树染上初生的嫩黄，春雨催促着新绿渐渐回归田野。
回头却不见辛夷花开，这才惊觉赏花的美好时光已是去年。
赏析
本诗是王安石奉使辽国途中所作，通过细腻的春景描写抒发深沉的故国之思。前两联以'疑身得旧山川'的错觉，暗含对北方失地的眷恋；'沧江水''野火烟'的意象既写实景又暗喻边境局势。颈联'日借嫩黄''雨催新绿'工巧新颖，展现诗人对自然变化的敏锐观察。尾联突然转折，以'不见辛夷发'点出时空错位感，将个人感慨升华为家国情怀。全诗语言凝练，意境深远，在寻常春景中寄寓政治感慨，体现宋诗理趣特色。
创作背景
此诗作于宋仁宗嘉祐五年（1060年），王安石奉命出使辽国贺正旦。当时北宋与辽国签订'澶渊之盟'，燕云十六州仍在辽国控制下。诗人北行经过原属中原的领土，触景生情，借春景抒发对故土沦陷的感慨。诗中'旧山川'暗指被辽国占据的汉地，'春风'意象既写实又象征王化南播的政治理想。