注释
度麾岭:山岭名,位于今安徽境内
莘老:指孙觉,字莘老,王安石好友
区区:自称的谦词,指自己
传:指驿车、官车
王尊:西汉名臣,以忠勇著称,曾冒险过九折坂
毛义:东汉孝子,为奉养母亲而接受官职
私亲:奉养父母
寂寞滨:指隐居之地
风月一歌:指吟风弄月的闲适生活
劳者:劳苦之人,作者自指
译文
随着驿车奔波已度过几个冬春,深夜在悬崖边寄托此身。
岂是羡慕王尊那样为国效忠,只因像毛义一样要奉养双亲。
从政已违背平生的学术追求,梦想仍向往归隐寂寞水滨。
吟风弄月本是劳苦者的闲情,能明白我心意的可有几人?
赏析
本诗是王安石寄给好友孙觉的七言律诗,表达了他复杂的心境。前两联通过'随传换冬春''夜半悬崖'的意象,展现宦途奔波的艰辛;借用王尊许国、毛义私亲的典故,暗示自己出仕并非完全为了功名,也有奉养亲人的无奈。颈联'施为已坏生平学'坦诚从政违背学术理想,'梦想犹归寂寞滨'则流露归隐之志,形成强烈对比。尾联以问句作结,既有对知音的期盼,更含无人理解的孤独。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,展现了王安石在政治理想与个人情怀间的矛盾。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,王安石任地方官期间。当时王安石尚未推行变法,但已深感仕途与个人理想的冲突。诗中'莘老'即孙觉,是王安石的政治盟友和诗文好友,两人常有唱和。度麾岭是王安石巡视辖地时所经之地,险峻的环境触发其感慨,遂作此诗寄赠好友,抒发宦游艰辛和归隐之志。