注释
将次：即将到达
相州：今河南安阳，曹操建都之地
漳州：漳河流经之地，指相州一带
铜雀台：曹操所建，遗址在相州附近
八九丘：指曹操七十二疑冢的传说
蝼蚁：比喻卑微之人
骐驎：同"麒麟"，比喻杰出人才
魏公：指曹操，曾被封为魏公
分衣裘：指曹操临终前嘱咐诸子分衣裘的典故
译文
青山如波浪般连绵起伏延伸至漳州，铜雀台西边散布着八九座坟丘。蝼蚁在荒芜的田垄间来回奔走，麒麟般的人才被埋没已历几度春秋。功业名震天下如今谁知是谁，回天之力到此也终究罢休。何必在意土中残留的故物，魏公的子孙们不过是在分衣裘。
赏析
这首诗是王安石途经相州时有感而作，借古讽今，抒发历史兴亡之叹。前四句写景，以青山如浪、铜雀荒丘、蝼蚁垄亩、骐驎埋没等意象，营造出苍凉的历史感。后四句议论，通过曹操功名盖世却终成黄土的对比，表达了对功名利禄的淡泊态度。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐期间，途经相州（今河南安阳）时所作。相州是曹操建都之地，铜雀台遗址在此。王安石借曹操的历史典故，抒发自己对政治生涯的反思和对历史兴亡的感慨，体现了他晚年淡泊名利的思想转变。