注释
三秋：指三个秋天，即三年时间
惓惓：恳切思念的样子
黄耇：指长寿老人，黄指黄发，耇指高寿
白鸡年：古代以干支纪年，酉年为鸡年，白鸡年特指丁酉年
石栈：山间石筑栈道
王尊：汉代益州刺史，曾冒险经过九折坂，喻指不畏艰险
金门：金马门，汉代官署名，代指朝廷
祖逖鞭：东晋名将祖逖闻鸡起舞、立志报国的典故
宸宇：帝王居所，代指朝廷
译文
三年未见每每深切思念，在山林中握手重逢却又感到惆怅。
怎敢期望日后能在高寿时再相会，且珍惜眼前共度这白鸡之年。
你将要像王尊驾车过险峻石栈般不畏艰险，又如祖逖挥鞭向着荣华仕途奋进。
新朝的礼仪制度需要你这样的才俊来整饬，想到能瞻仰朝廷威仪便令人留恋不舍。
赏析
这首送别诗体现了王安石深厚的友情和政治情怀。首联以'三秋不见'表达长久思念，'握手山林'点明送别场景。颔联运用'黄耇''白鸡'等典故，既显文采又含深意。颈联连用王尊、祖逖两个历史人物典故，既赞美友人不畏艰险的品格，又勉励其建功立业。尾联'一代官仪新藻拂'暗含对政治改革的期待，'得瞻宸宇想留连'则流露出对朝廷的眷恋。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，展现了王安石作为政治家和诗人的双重特质。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王安石送别友人觉之出使东川的赠别诗。东川指今四川东部地区，在宋代是重要的行政区域。王安石当时可能在朝中任职，对友人的这次出使既充满期待又带有担忧。诗中'一代官仪新藻拂'可能暗指当时正在推行的新政改革，体现了王安石的政治理想。