注释
中郎：指蔡邕，东汉著名文学家、书法家，曾任中郎将，此处借指陆君的文学才华
象贤：指能效法先人的贤德，语出《尚书》
款款：诚恳、忠实的样子
慭（yìn）：愿意，情愿
文举：孔融字文举，东汉名士，以荐贤著称
浩然：孟浩然，唐代著名诗人，此处借指有才德之士
组丽：指文辞华美绚丽
雕镌：雕刻，比喻精心修饰诗文
译文
蔡中郎的笔墨技艺在未来更显精妙，晚年能与您交游令我欣喜您能继承先贤美德。
我们之间诚挚的旧情从未衰减，您飘逸清新的诗篇总是值得传颂。
英才只是还未遇到孔融那样的荐举之人，明君岂会抛弃孟浩然这样的才士。
临别赠诗更要追求文辞的华美，我这小诗怎能不精心雕琢修饰。
赏析
这首诗体现了王安石晚年诗风的成熟老练。首联用蔡邕典故赞美陆君的文学造诣，'象贤'一词既显尊重又含期许。颔联'款款''飘飘'叠词运用精妙，既写情谊之真挚，又赞诗才之飘逸。颈联连用孔融荐贤、孟浩然不遇的典故，表达对人才命运的深刻思考，暗含对现实政治的关注。尾联自谦中见真诚，'强雕镌'三字既显作诗之用心，又保持酬赠诗的得体分寸。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，展现了王安石作为诗文大家的艺术功力。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石变法失败后隐居钟山，与文人雅士交往唱和。节判陆君应是当地官员，具体生平不详。王安石在诗中既表达了对友人才华的赞赏，也流露出对人才际遇的感慨，反映了他晚年虽远离政治却仍关心世事的心境。