注释
灵场：祭祀神灵的场所，此处指为求雨而设的祭坛
沟洫：田间的水道，沟渠
下户：贫苦的百姓
京囷：粮仓。京，圆形谷仓；囷，方形谷仓
肉食：指做官享俸禄的人，语出《左传》"肉食者鄙"
年丰：庄稼丰收的年景
译文
为求雨在祭坛奔走祈祷仍无效果，道路泥泞车马难以通行。
狂风助长乱云使天色更加阴暗，洪水冲击高岸气势尤为凶猛。
平素修建的沟渠如今大多废毁，贫苦百姓的粮仓早已空空。
我身为官员自叹无以回报百姓，只如古人般忧国忧民期盼丰收年景。
赏析
这首诗以苦雨为题，展现了王安石作为政治家的忧国忧民情怀。前两联通过'灵场奔走''去马不来''乱云密布''水争高岸'等意象，生动描绘了久雨成灾的严峻景象。后两联由景入情，从'沟洫多废''京囷久空'的社会现实，引出'肉食自嗟''忧国愿丰'的深沉感慨。全诗语言凝练，对仗工整，将自然灾情与社会民生紧密结合，体现了王安石关注民生、心系天下的政治抱负。
创作背景
此诗创作于北宋时期，具体时间可能在王安石任地方官或参与变法期间。宋代自然灾害频发，水旱灾害严重影响农业生产和百姓生活。作为关心民瘼的政治家，王安石通过这首诗表达了对自然灾害的忧虑和对民生疾苦的关切，也折射出他后来推行农田水利法等改革措施的思想基础。