《河势》宋 · 王安石

在线阅读《河势》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

河势浩难测,禹功传所闻。

今观一川破,复以二渠分。

国论终将塞,民嗟亦已勤。

无灾等难必,从众在吾君。

中原五言律诗含蓄抒情政治家

注释

河势:黄河的水势、流势

浩难测:浩大难以预测

禹功:大禹治水的功绩

一川破:指黄河决口形成单一河道

二渠分:将黄河分为两条渠道分流

国论:朝廷关于治河的议论

民嗟:百姓的叹息

无灾等难必:避免灾害难以确定

译文

黄河的水势浩大难以预测,大禹治水的功绩历来传闻。 如今看到黄河决口形成单一河道,又准备分为两条渠道引流。 朝廷的议论最终还是要堵塞决口,百姓的叹息也已经很频繁。 想要完全避免灾害实在困难,顺从民意还要靠我们的君主。

赏析

这首诗体现了王安石作为政治家的治河思想。前四句描写黄河的浩大声势和治河的历史传承,用'浩难测'生动表现黄河的不可控性。后四句转向现实政治,反映治河工程中的朝廷争议和民生疾苦。全诗将自然景观与政治议论相结合,语言简练而意境深远,展现作者关注民生、注重实效的政治理念。诗中'从众在吾君'一句,既表达对君主的期待,也暗含民主决策的思想。

创作背景

此诗创作于北宋时期,当时黄河水患严重,朝廷对治河方略存在激烈争论。王安石作为改革派代表人物,关注水利工程建设。这首诗可能是在视察黄河或参与治河讨论时所作,反映了宋代士大夫对水利事业的重视和对民生问题的关切。