《河中使君修撰陆公挽辞三首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《河中使君修撰陆公挽辞三首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王安石

文采机云后，知名实妙年。

银钩工壮丽，金薤富清妍。

批凤多新贵，凭熊数外迁。

空令猗氏监，遗爱有良田。

中原五言律诗含蓄哀悼官员

注释

机云：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，此处喻指陆公的文采可与二陆相比

银钩：比喻书法笔力刚劲，如银制钩子般有力

金薤：金指金错书，薤指倒薤书，皆古代书体名，形容书法精美

批凤：指在凤凰池（中书省）任职，喻指朝廷要职

凭熊：指担任地方长官。古代刺史用车画熊于轼，故称

猗氏监：猗氏为古县名，今山西临猗；监指盐监，唐代在此设盐池监

遗爱：指官员离任后留下的仁政和恩惠

译文

您的文采堪比陆机陆云之后，年少时便已声名显赫。 书法笔力雄健工整壮丽，字体如金错倒薤清新华美。 曾在朝廷中书省与众多新贵共事，又屡次外放担任地方长官。 如今空留下您在猗氏监的政绩，人民永远铭记您惠政如良田般滋养一方。

赏析

这首挽诗是王安石为悼念陆姓官员所作。首联以陆机、陆云作比，突出逝者的文采风流；颔联用'银钩''金薤'的书法意象，赞美其艺术造诣；颈联通过'批凤''凭熊'的对仗，概括其仕宦经历；尾联以'遗爱良田'作结，颂扬其惠民政绩。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内全面展现了逝者的才学、仕途和政绩，体现了王安石律诗精严凝练的特点。

创作背景

此诗作于北宋时期，是王安石为悼念一位姓陆的官员所作的三首挽诗中的第一首。陆公曾任河中府使君、修撰等职，颇有政声。王安石通过这首诗既表达了对同僚的哀悼，也展现了北宋士大夫对才德兼备的理想官员的推崇。