《欣会亭》宋 · 王安石

在线阅读《欣会亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

数家邻水竹,一坞共云林。

晚食静适己,独谣欣会心。

移床随漫兴,操策取幽寻。

未爱神锥汝,犹怜妙斲琴。

五言律诗写景山水田园抒情旷达

注释

欣会亭:亭名,取欣然会心之意

水竹:水边竹林,指清幽环境

云林:云雾缭绕的山林

晚食:晚间用餐,亦指退隐后简朴生活

独谣:独自吟咏诗歌

操策:手持竹杖

神锥:比喻锋芒毕露的才能,典出《晋书》

妙斲琴:精心制作的琴,喻指天然真趣

译文

几户人家依偎在水边竹林旁,整个山坞与云雾山林相伴。 晚间简食安静适合自己心境,独自吟诗欣然领会自然真趣。 移动坐榻随性而为尽显闲情,手持竹杖探寻幽静美景。 不羡慕那锋芒毕露的才干,更喜爱这天然去雕饰的雅趣。

赏析

这首诗展现了王安石晚年退隐后的生活情趣和哲学思考。全诗以白描手法勾勒出山水田园的宁静画面,通过'晚食''独谣''移床''操策'等日常细节,表现诗人与自然融为一体的闲适心境。尾联用'神锥'与'妙斲琴'的对比,表明诗人摒弃功利追求,向往返璞归真的生活态度。语言清新自然,意境深远,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵(今南京)时期。熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相后,退居钟山,筑半山园,过着远离政治中心的隐居生活。这一时期他创作了大量山水田园诗,表达对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。《欣会亭》正是其晚年诗风的代表作之一。