注释
潮沟：金陵（今南京）的一条古运河，三国时吴国所开
两牛鸣：佛教用语，指两只牛叫声可及的距离，形容距离很近
漪涟：水面微波
委质：原指献身致忠，此处指投身、寄情
忘形：忘记形骸，指超然物外
落落：孤独的样子
钟：聚集，专注
使君：对州郡长官的尊称，指吕望之
扬舲：开船，舲指有窗户的小船
译文
潮沟东边相距不远的地方，十亩波光粼粼的水塘边有一座草亭。
寄情山林如同报效国家般真诚，托意鱼鸟几乎要超然物外忘记形骸。
世事如浮云般容易变幻成空白，孤独时谁能像老柏树那样保持长青。
幸好还有使君您与我志趣相投，想必会随着秋水欣然前来乘船相会。
赏析
这首诗是王安石晚年退隐金陵时的作品，体现了其淡泊名利、寄情山水的心境。前两联以白描手法勾勒出潮沟旁的幽静景致，'委质山林如许国'巧妙地将隐逸生活与报国情怀相提并论，展现作者超脱而不忘世的情怀。颈联'浮云白'与'老柏青'形成鲜明对比，既感慨世事无常，又彰显坚贞品格。尾联含蓄表达对友人的期待，'秋水扬舲'意象空灵悠远，余韵绵长。全诗对仗工整，语言简练，情感深沉，是王安石晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗作于王安石第二次罢相后退居金陵时期（1076-1086）。吕望之是王安石的好友，曾任江宁府通判。当时王安石在金陵半山园隐居，与友人诗词唱和，这首诗便是邀请吕望之来访的邀约之作，反映了王安石晚年远离政治中心后寄情山水、恬淡自适的生活状态。