《招丁元珍》宋 · 王安石

在线阅读《招丁元珍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

默默不自得,纷纷何所为。

画墁聊取食,猎较且随时。

秋入江湖暗,风生草树悲。

黄花一杯酒,思与故人持。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

:邀请、招请

丁元珍:王安石友人,生平不详

默默:沉默寡言的样子

纷纷:忙碌纷扰的样子

画墁:在粉刷好的墙壁上乱画,比喻徒劳无功

猎较:古代打猎时争夺猎物,后指谋生手段

黄花:菊花,指代重阳节或秋日

故人:老朋友,指丁元珍

译文

沉默不语心中不得意,忙碌纷扰究竟为了什么。像在粉墙上乱画般徒劳谋生,如同争夺猎物般随波逐流。秋意侵入江湖变得暗淡,秋风吹动草木生出悲凉。手持一杯菊花酒,心中思念想要与老朋友共饮。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的心境变化。前四句以'默默''纷纷'对比,表达对世俗忙碌的反思,'画墁''猎较'两个典故生动描绘了人生的徒劳与随俗。后四句转入秋景描写,'江湖暗''草树悲'的意象营造出萧瑟意境,而'黄花一杯酒'则突然转折,在悲凉中透出对友情的温暖期待。全诗语言简练,意境深远,体现了王安石晚年诗风由政治讽喻向个人抒情的转变。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了变法失败后,诗人对政治生涯进行深刻反思,诗中'画墁''猎较'等意象暗含对官场生活的批判。此时王安石与友人诗词唱和增多,丁元珍应为当时交往的文友之一。诗歌反映了王安石晚年的孤寂心境和对纯真友情的渴望。