注释
岭云合处：山岭间云雾汇聚之处
盘桓：徘徊、停留
敷衾：铺开被子
寒荚：指榆荚，即榆钱
历历：清晰分明的样子
净华：洁净的花朵，指桂花
渊明：陶渊明，此处借指隐逸生活
叔夜：嵇康字叔夜，竹林七贤之一
方丈：寺院住持
皮冠：古代官员的礼帽，代指官职
译文
在山岭云雾汇聚处稍作停留，人得以铺开被褥，马儿卸下鞍鞯。
寒天的榆荚清晰点缀天空，洁净的桂花如圆月浮在海面。
友人离散让我如陶渊明般欣喜，随从稀少似嵇康般自在宽松。
寺院的老住持已无一丝头发，更明白我前来不是为求官职。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的隐逸情怀和超脱心境。首联以'岭云合处'营造出幽静意境，'敷衾解鞍'体现旅途中的闲适。颔联运用'寒荚''净华'等意象，构图清丽，榆荚历历、桂华团团，形成空灵的画面感。颈联巧用陶渊明、嵇康典故，表达对官场生活的疏离和对自由生活的向往。尾联通过'方丈老翁'的意象，深化了超脱尘世的主题。全诗对仗工整，用典自然，在简淡的语言中蕴含深沉的哲思，体现了王安石晚年诗风由雄健向淡远的转变。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居钟山，寄情山水，参禅礼佛。这首诗反映了他脱离政治漩涡后的心境变化，通过对自然景物的描写和历史人物的借喻，表达了看淡名利、追求精神自由的人生态度。