注释
奉寄：敬词，表示恭敬地寄送
子思：友人字号，具体生平不详
代别：代替离别赠言的诗作
蹉跎：虚度光阴，指仕途不顺
两翁：两位老人，指作者与友人皆已年老
邂逅：不期而遇
岭云外：指偏远荒凉之地
匹马：单人独马，形容孤独前行
趋府：前往官府任职
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人
踽踽：孤独慢行的样子
寄声：托人传话问候
加餐饭：劝慰之语，多保重身体
译文
南北漂泊虚度光阴，我们都已成白发老翁，悲欢离合后重逢，谈笑风生心意相通。你全家将要迁往岭云之外的偏远之地，我愿单人匹马冒雨入山将你寻访。感叹你为官任职不得不屈身折腰独行，泉边分别之际惋惜相聚太过匆匆。托人传话唯有劝你多加保重饮食起居，以你的才华功业岂会长久困顿贫穷。
赏析
这首诗是宋代诗人陈师道的代表作之一，体现了江西诗派'瘦硬生新'的艺术特色。全诗以质朴语言表达深厚友情，前两联通过'南北蹉跎''悲欢邂逅'的对比，展现人生沧桑与知己难得。颈联'趋府折腰'暗用陶渊明'不为五斗米折腰'典故，既表达对友人仕途艰辛的同情，又暗含对官场束缚的批判。尾联'加餐饭'化用古诗十九首意象，在劝慰中寄托对友人才能的坚信。诗歌结构严谨，对仗工整，情感真挚而含蓄，在平淡中见深意，充分体现了宋诗理趣化的特点。
创作背景
此诗作于北宋后期，具体创作时间约在元祐年间。陈师道一生清贫，仕途坎坷，与友人子思境遇相似。当时子思可能将赴偏远地区任职，诗人作此诗代为赠别。诗歌反映了宋代文人在党争频繁的政治环境下，既要维持生计又渴望保持人格独立的矛盾心态，展现了知识分子之间的深厚情谊和相互慰藉。