注释
奉招：恭敬邀请。奉为敬辞，招同邀
吉甫：疑指宋代名臣或文人，具体待考
经纶：整理丝缕，喻治国才能。《易经》：'君子以经纶'
蓬蒿：野草，喻民间或卑微处境
凛凛：严肃令人敬畏貌
自韬：自我隐藏才能。韬，藏匿
岭海：五岭与南海之间，指偏远地区
风骚：《诗经》国风与《楚辞》离骚，代指诗文创作
物外：尘世之外，超脱境界
松醪：用松脂酿的酒，唐宋文人雅饮
译文
治国才能无处施展只能埋没草野，庄严的胸怀暂且自我隐藏。
谁能施展长远谋略平定岭海边疆，仍将剩余精力寄托诗文雅事。
名声随俗浮沉惭愧于贫贱役务，遗憾未能超脱尘世追求高远境界。
长夜漫漫西堂霜月清冷，特邀您相伴共饮松醪美酒。
赏析
本诗展现王安石晚年的复杂心境。首联以'经纶无地''凛凛自韬'道出政治理想受挫后的无奈与坚守，对比强烈。颔联'平岭海'与'寄风骚'对举，体现儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界。颈联'名惭随俗''恨未收身'透露出对官场生活的厌倦和对超脱的向往。尾联'永夜霜冷'的意象烘托孤寂氛围，而'松醪相伴'的邀约又显露出文人间的真挚情谊。全诗沉郁顿挫，用典自然，在自省中蕴含着不屈的精神气质。
创作背景
此诗作于王安石变法失败后退隐金陵时期。当时新法被废，王安石政治理想破灭，隐居钟山，与友人诗文唱和。'吉甫'可能指其友人或门生，具体身份待考。诗中'平岭海'或暗指当时南方边疆不安定的局势，反映作者虽退隐仍心系国事的情怀。此期作品多表现理想与现实的矛盾，以及寻求精神解脱的心路历程。