注释
还装：返程的行装
嘉宾：尊贵的客人，指沈道源
野饮：野外餐饮
旅羹：旅途中的羹汤
西山壮马：比喻贤能之士得到重用
南穴残枭：比喻奸邪小人将被清除
廊庙宰：朝廷重臣
诗酒：作诗饮酒，指文人雅集
译文
返程行装将尽欣喜船只轻快，更高兴有尊贵客人相伴同行。
野外餐饮时不忘垂钓鲜鱼，旅途羹汤何吝雁鸣助兴。
西山健壮马匹已先归牧场，南穴残余猫头鹰即将被烹。
忧国之事自有朝廷重臣担当，我与您尽情享受诗酒交情。
赏析
这首诗展现了王安石晚年闲适生活与豁达心境。前两联以轻快的笔调描写归途雅趣，'喜舟轻''伴此行'透露出卸任后的轻松愉悦。颔联'鱼可钓''雁能鸣'充满生活情趣，体现与自然融合的闲适。颈联运用比喻手法，'壮马归牧'暗喻贤能得所用，'残枭就烹'象征奸邪终受惩，含蓄表达政治理想。尾联将忧国重任托付廊庙之臣，转而珍惜诗酒友情，显示作者超脱政治纷争后的淡泊心境。全诗对仗工整，意象生动，情感真挚，是王安石晚年诗歌的代表作。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后第二次罢相，隐居钟山，与弟王安国及友人沈道源同游江上。诗中反映了作者离开政治中心后的生活状态和心境变化，从锐意改革的政治家转变为寄情山水的文人，但仍保持对国事的关切。