《和宋太博服除还朝简诸朋旧》宋 · 王安石

在线阅读《和宋太博服除还朝简诸朋旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

呼门初起外廷臣,秀气棱棱动搢绅。

谈论坐来能慰我,篇章传出亦惊人。

生刍一束他年阙,伐木相求此地新。

便欲与君同乐处,穷通馀事不关身。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠抒情

注释

:唱和,和诗

宋太博:指宋代太常博士宋某,具体生平不详

服除:守丧期满,除去丧服

还朝:返回朝廷任职

:书信,此指赠诗

朋旧:朋友故旧

呼门:登门拜访

外廷臣:指在京城外任职的官员

秀气棱棱:才华出众,气度不凡

搢绅:插笏于绅,代指官员

生刍一束:指吊丧的礼物,语出《诗经》

伐木相求:指朋友交谊,语出《诗经·小雅·伐木》

穷通:困窘与显达

译文

当初你作为外任官员初次被召还朝廷,才华横溢的气度让朝中官员为之震动。 坐下来交谈总能给我安慰,传出的文章诗篇也令人惊叹。 他年守丧时缺少的一束吊唁之草,如今在此地重新寻求朋友间的真挚情谊。 真想与你共享欢乐的时光,人世间的困窘显达这些琐事都不值得放在心上。

赏析

这首诗是欧阳修写给友人宋太博的唱和之作,艺术特色鲜明: 1. 情感真挚:通过'谈论慰我''篇章惊人'等表述,展现深厚的朋友情谊 2. 用典精当:化用《诗经》中'生刍''伐木'典故,既典雅又贴切 3. 结构严谨:从友人还朝写到交往情景,再抒发人生感慨,层次分明 4. 意境超脱:尾联'穷通馀事不关身'体现作者淡泊名利的人生态度 5. 语言凝练:对仗工整,韵律和谐,体现宋代诗歌的理性之美

创作背景

此诗作于北宋时期,具体创作时间不详。欧阳修时在朝为官,友人宋太博守丧期满后重返朝廷,欧阳修以此诗相赠。诗歌反映了宋代士大夫之间的诗文唱和风气,以及文人士大夫对朋友情谊的重视。欧阳修作为文坛领袖,其诗作往往融汇人生哲理与朋友情谊。