注释
茆堂：茅草盖的堂屋。茆，通'茅'
子真：指汉代隐士郑朴，字子真，隐居谷口，耕读为乐
黄绶：黄色印绶，汉代县丞、尉等低级官吏所用，此处代指官职
山冠：隐士所戴的帽子
白纶：白色丝带，指隐士服饰
明时：政治清明的时代
收士：招揽人才
译文
茅草堂屋翠竹环绕在水边，耕田种地逍遥自在好似郑子真。
我这个小吏如今已厌倦官场，先生您在三亩田园中独守清贫。
真想抛弃县印辞去官职，来陪伴您头戴山冠身着白纶。
只恐清明时代招揽贤士急迫，朝廷不容许一家有两个闲散之人。
赏析
这首诗展现了王安石对隐逸生活的向往与现实矛盾的复杂心境。前两联通过'茆堂''竹树''耕稼'等意象，勾勒出恬淡自然的田园画卷，以汉代隐士郑子真为喻，赞美友人安贫乐道的高洁品格。颈联'欲抛县印辞黄绶'直抒胸臆，表达厌弃官场、向往山林的真切愿望。尾联笔锋一转，'祇恐明时收士急'道出仕隐两难的时代困境，'不容家有两闲人'既含无奈的自嘲，又暗含对朝廷求贤若渴的微妙讽刺。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，情感层层递进，体现了王安石早期诗歌中特有的理性思考与情感张力的完美结合。
创作背景
此诗作于王安石早年任职地方期间，是其唱和诗代表作之一。正叔疑为王安石友人，其兄隐居草堂，过着耕读生活。当时王安石虽身居官位，但已对官场生涯产生倦怠，诗中流露出强烈的归隐意向。这种仕与隐的矛盾心态，是北宋士大夫的普遍心理写照，也预示了王安石后来变法失败后归隐江宁的人生轨迹。