注释
和平甫：即和诗给王安国（字平甫），王安石之弟
陈正叔：王安石友人，生平不详
强行南仕：勉力赴南方任职
旷耘：荒废耕作
一区：一处居所
三月尚无君：化用《论语》'三月无君则吊'，指士人失位之忧
元亮：陶渊明字元亮，代指饮酒自适
灵均：屈原字灵均，代指文学创作
滕口：张口放言，指世人议论
译文
勉力南行任职莫辞辛劳，听说家乡田园早已荒芜未耕。
纵然留有一处安身宅院，恐怕久离朝堂便如士人失位。
且学陶渊明举杯畅饮自适，更效屈原续写往昔诗文。
这道义兴衰本是我辈使命，世间闲言碎语任其纷纭。
赏析
此诗展现了王安石晚年复杂的心境。首联以劝慰口吻暗含对仕途的倦怠，'田园旷耘'暗示归隐之念。颔联巧用典故，表达对政治理想的执着与现实的矛盾。颈联借陶渊明、屈原两位历史人物，抒写超脱与坚守的双重态度。尾联'吾命在'三字铿锵有力，体现变法者特有的担当精神，而'任云云'又透露出对世俗非议的蔑视。全诗用典精当，对仗工整，在婉转含蓄中蕴含着凛然气骨。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法受阻，变法派人士多遭贬谪。诗中陈正叔可能是一位将赴南方任职的友人，王安石借此诗既勉励友人，又抒发自己政治失意后坚持理想、超脱世俗的人生态度。该诗收录于《临川先生文集》，是研究王安石晚年思想的重要作品。