注释
太丘长：指东汉名臣陈寔，曾任太丘长，以德行著称
墟墓：指坟墓、陵墓，此处指陈寔的墓葬
昆云：昆山和云间，代指吴地，乌程县属吴地
深闭蓄：指内心深沉含蓄，不轻易表露
馀论：遗留的言论和主张
家世声：家族世代传承的名声
译文
曾经听闻太丘长陈寔的德行，确实不愧对公卿的地位。
他的坟墓至今已有千年历史，昆山云间也只是一城之地。
他本来的胸怀深沉含蓄，遗留的言论主张得以部分施行。
因此自然有仁政流传，能够传承家族世代的声音。
赏析
这首诗是陈师道对先祖陈寔的赞颂之作。诗中运用对比手法，将千年的历史与一城之地相对照，突出陈寔德行的永恒价值。语言简练含蓄，情感深沉内敛，体现了江西诗派'以才学为诗'的特点。通过'深闭蓄''略施行'等词语，生动刻画了陈寔谦逊务实、德政并施的形象。尾联'故自有仁政，能传家世声'既是对先祖的肯定，也暗含对自身为政的期许。
创作背景
陈师道是北宋著名诗人，江西诗派重要代表人物。此诗作于他任职乌程县期间，乌程即今浙江湖州。诗中提到的陈寔是东汉名臣，也是陈师道的先祖。陈寔以德行著称，曾任太丘长，其'梁上君子'的典故广为流传。陈师道在任职地追思先祖德政，既表达对先辈的敬仰，也寄托自己施政的理想。