注释
簿领：官府文书的泛称
沈迷：沉溺于公务的烦闷
十围：形容柳树粗壮，十围约合现在的一米多直径
九曲：形容溪流蜿蜒曲折
故国溪：指故乡的溪流，暗含对故乡的思念
牵埭：拉船过坝。埭，堵水的土坝
子猷：东晋名士王徽之的字，以爱竹闻名，此处借指叔康
高斋：高雅的书斋，指叔康的居所
一跻：登高一次
译文
纷繁的公务文书令人珍惜此时光景，起身邀请好友同游以消散心中烦闷。只见军营旁粗壮的柳树环绕，却难以寻觅故乡那蜿蜒的溪流。想要随流水远行却被堤坝所阻，放船游览又受制于低矮的画桥。子猷那般清雅兴致何曾消减，想起高斋美景更欲登临一游。
赏析
这首诗展现了王安石在公务繁忙中寻求精神解脱的心境。首联以'簿领纷纷'与'散沈迷'形成鲜明对比，突出诗人对自然生活的向往。中间两联通过'十围柳'与'九曲溪'、'牵埭远'与'放船低'的意象对比，既写实景又暗含人生哲理。尾联用王子猷的典故，表达对高洁生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石将个人情感与自然景观完美融合的艺术功力。
创作背景
此诗作于王安石在江宁（今南京）任职期间，是写给友人叔康的赠诗。当时王安石正处仕途上升期，公务繁忙，但仍保持对自然山水的热爱。诗中'故国溪'可能暗指其故乡临川的溪流，反映了他对故乡的思念。这首诗体现了宋代士大夫在仕宦与隐逸之间的复杂心态。