注释
南郭：城南外郭
红亭：红色亭台，指送别之地
白道：大路，此处指西山小路
曛：日落时的余光
凌：超越，此处形容江光映照
翠气：山间青翠雾气
洲色：沙洲景色
岁暮：年末
情亲：感情亲密的友人
归鸟：傍晚归巢的鸟
译文
城南的红亭冷冷清清，西山的小路洒满落日余晖。
江面波光映照着青翠山气，沙洲景色与黄昏云霞交织难分。
年末时分有谁还会邀客相聚，因感情深厚不由得想念故人。
独自在天涯满怀惆怅，只见归巢的鸟儿成群飞过。
赏析
这首诗以深秋暮色为背景，通过冷亭、曛道、江光、洲色等意象，营造出苍茫寂寥的意境。前两联写景工致，'凌'字写出江光与山气的交融，'乱'字表现洲渚与云霞的混沌，体现诗人敏锐的观察力。后两联转入抒情，从岁暮无客的孤寂，自然引出对友人的深切思念。尾联以'归鸟纷纷'反衬游子独惆怅，情景相生，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作的怀友诗。吴显道应为诗人挚友，具体生平不详。从诗中'天涯独惆怅'可知诗人漂泊在外，岁暮时节触景生情，写下这首深情的怀友之作。作品反映了唐代文人重视友情的传统和羁旅思亲的普遍情感。