注释
吴正仲：作者友人，因贬谪而离京
谪官：被贬职的官员
越客：指吴正仲，古越地（今江浙一带）人士
荆舠：小船。荆指荆江，舠为小船
把螯：手持蟹螯，指吃蟹的雅兴
巨跪：蟹的大螯
清糟：清酒。糟指酒糟，代指酒
孟劳：古宝刀名，喻诗才犀利
觞咏：饮酒赋诗
钧陶：造化自然，指随遇而安的人生态度
译文
越地的友人登上荆江的小船，秋风中回忆起共持蟹螯的时光。
劳烦你分给我肥美的蟹螯，拿来佐以下酒的清酿。
饮酒的海量能容沧海，诗才的锋芒快过宝刀。
美味饱餐后饮酒吟诗，其余琐事都交付给造化自然。
赏析
这首诗是梅尧臣为友人吴正仲贬官后寄蟹答谢诗的和作。全诗以蟹为媒，展现了宋代文人间的深厚情谊和豁达心境。前两联通过'越客''荆舠''秋风'等意象，营造出友人离散的秋意氛围，而'忆把螯'则巧妙引出寄蟹之事。颈联'饮量宽沧海，诗锋捷孟劳'运用夸张比喻，既赞友人豪饮善诗，又暗含对其才华为世所弃的不平。尾联'甘餐饱觞咏，馀事付钧陶'更见超脱，将仕途坎坷化作诗酒风流，体现了宋代文人'不以物喜，不以己悲'的达观心态。
创作背景
此诗作于北宋时期，梅尧臣好友吴正仲因事贬官离京，友人寄蟹慰问，吴作诗答谢，梅尧臣次韵相和。宋代士大夫间以诗词唱和往来甚为普遍，尤其当友人遭遇仕途挫折时，以诗文互慰成为重要的精神支持方式。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的倡导者，其诗风平淡含蓄，此诗正是其'状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外'诗学主张的体现。