注释
即事：以当前事物为题材的诗
南苑：指汴京南面的皇家苑囿
陶令宅：借陶渊明宅邸指代隐士居所，陶渊明曾任彭泽令
总持家：总持为佛教语，指持善不失、持恶不生，此处指佛寺
杯中渌：指美酒，渌通'醁'，美酒名
锦上花：比喻美上加美
武陵：武陵源，陶渊明《桃花源记》中桃花源所在地
樽俎：古代盛酒食的器皿，代指宴席
译文
南苑边的河水向西斜流，晨风中闪烁着晶莹露珠的光华。
门前的柳树让人想起陶渊明的宅院，井边的梧桐前日还属于佛寺人家。
美好的邀约想要斟满杯中美酒，美妙的歌唱更添锦上之花。
即便成为武陵桃花源中的宴饮之客，这山川美景应该也不缺少绚烂红霞。
赏析
本诗是王安石晚年闲适生活的写照，展现其退隐后的淡泊心境。诗中巧妙运用陶渊明和武陵桃花源的典故，表达对隐逸生活的向往。'风有晶光露有华'一句以晶亮露珠映照晨光，营造清新明净的意境。'锦上花'的比喻既指诗歌唱和之美，又暗含对友情的珍视。全诗语言凝练，对仗工整，在闲适之中透露出哲理思考，体现了王安石晚年诗歌'精工巧丽'的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居江宁半山园，过起了闲适的隐逸生活。这一时期他创作了大量描写自然风光和闲居生活的诗作，风格趋于含蓄深沉。本诗通过即景抒怀，反映了作者历经政治风波后追求心灵宁静的心境。