注释
临川：今江西抚州，王安石故乡
东浮溪水：向东渡过汝水（临川境内河流）
长林：茂密的树林，指离别时所见景色
上坂：登上山坡
拊心：拍打胸膛，表示悲痛
仲叔：东汉闵贡，字仲叔，以节操高尚著称，安贫乐道
曾参：孔子弟子，以孝道闻名，此处指奉养父母之志
亹亹（wěi）：行进不停的样子，形容疾病持续侵袭
沟壑：山沟，指死无葬身之地
沾襟：泪水沾湿衣襟
译文
向东渡过溪水穿越茂密树林，登上山坡回头眺望不禁拍胸悲痛。
已然明白自己省却烦忧不如闵贡高洁，怎能像曾参那样奉养双亲尽孝道。
忧伤情绪随着世事纷至沓来，疾病趁虚而入持续侵袭身心。
没有半分功绩可以自我救赎，只怕将要死无葬身之地更让泪水沾湿衣襟。
赏析
这首诗是王安石离开故乡临川时所作，充满深沉的人生感慨。前两句通过'渡长林''上坂回头'的行程描写和'一拊心'的动作细节，生动展现离别故土的复杂心情。中间两联巧妙用典，以闵贡的安贫乐道和曾参的孝道自省，表达对自身处境的不满和理想难以实现的苦闷。'忧伤遇事''疾病乘虚'的工整对仗，将内心忧患与身体疾病双重折磨表现得淋漓尽致。尾联'未有半分求自赎'的坦诚自责与'恐填沟壑'的生命忧虑形成强烈对比，展现诗人高尚的人格追求和深沉的忧患意识。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，体现了王安石早期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋庆历二年（1042年），王安石22岁进士及第后，被任命为淮南节度判官，即将离开家乡临川赴任时所作。这是王安石步入仕途的起点，诗中既流露出对故乡的眷恋，也表达了对未来仕途的忧患意识。当时北宋积贫积弱，王安石已有改革志向，但面对复杂政局和个人理想，产生深深的忧虑。这首诗真实反映了他早年'慨然有矫世变俗之志'前的心理状态，是研究王安石思想发展的重要作品。