注释
邢太保：指邢恕，北宋官员，太保是荣誉官职
剪翎：修剪羽毛，暗指人为干预导致鹤失去飞翔能力
翎经冥：指原诗中涉及羽毛、经典、北冥三个意象的韵脚
抟风：语出《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'，指乘风高飞
北冥：北海，出自《庄子》，象征自由广阔的境界
稻粱：粮食，喻指现实生计
译文
虽然翅膀受伤却不改变高洁本性，安静时仍能看见优雅仪态。
常常怜惜如今总是垂着翅膀，却后悔当初错误地修剪了羽毛。
医治旧伤尚且还有方法，深知处世艰难岂能没有经验。
暂且向人间寻觅日常食粮，不要羡慕那乘风直上北冥的逍遥。
赏析
这首诗以鹤喻人，通过鹤翼受伤的意象，表达了对人生挫折的深刻思考。前两联描写鹤虽受伤仍保本性，暗含对邢太保品格赞赏；颈联转入哲理思考，指出创伤可医、磨难有经；尾联以务实态度作结，体现宋代士大夫的理性精神。全诗善用典故，语言凝练，在怜悯中见豁达，在遗憾中显智慧，展现了王安石晚期诗歌的沉郁风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。邢恕是王安石变法时期的同僚，家中养鹤折翼，王安石借此题材发挥，既是对友人的安慰，也是自身政治生涯的隐喻。诗中'误剪翎'可能暗指变法过程中某些过激举措，而'医旧创''相知多难'则体现了作者对政治挫折的反思和超脱。