注释
崦嵫：神话中日落之山，《山海经》载'日没入崦嵫'
沆砀：白气弥漫貌，司马相如《大人赋》'沆瀣瀣兮'
调角：军中号角声，杜甫诗'城头画角三四声'
六朝山：指南京钟山，曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城
归鞍：代指归途骑马
译文
夕阳沉落在崦嵫山外，秋意弥漫在朦胧水汽间。
清澈的江水无限美好，白鹭鸟儿安闲自在。
骤雨初歇云散山岭显，夜空澄澈月升江湾现。
归途马蹄声伴着号角，回望钟山六朝旧江山。
赏析
本诗以工笔细描展现秋江暮色，首联以神话意象营造时空纵深感，'崦嵫''沆砀'用典不着痕迹。颔联'清江''白鸟'对仗精工，动静相生体现道家无为意境。颈联'雨过云收'与'天空月上'形成时间流转的蒙太奇效果，尾联将个人归途与历史沧桑巧妙融合，'六朝山'意象承载朝代兴替的哲思。全诗语言凝练，意境空灵，在山水描写中暗含历史沉思，体现王安石晚年诗风由雄健向淡远的转变。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。熙宁九年（1076年）第二次罢相后，王安石筑半山园于钟山，常游历江亭观景。当时新法受阻，诗人寄情山水，诗中'六朝山'之叹暗含对变法事业的历史反思，将个人命运与王朝兴衰融为一体，展现其晚年超脱而苍凉的心境。