《江上二首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《江上二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

潮连风浩荡,沙引客淹留。

落日更清坐,空江无近舟。

共看蒹苇宅,聊即稻粱谋。

未敢嗟艰食,凶年半九州。

五言律诗人生感慨悲壮抒情政治家

注释

潮连:潮水连绵不断

沙引:沙滩阻隔

淹留:滞留、停留

蒹苇:芦苇,指简陋的居所

稻粱谋:谋求基本生计

艰食:粮食匮乏

凶年:灾荒之年

九州:古代中国分为九州,代指全国

译文

江潮连绵江风浩荡,沙滩阻隔让游子滞留。 落日余晖中独自静坐,空旷的江面没有往来的舟船。 共同看着这芦苇搭建的简陋居所,暂且以此谋求基本温饱。 不敢抱怨粮食的匮乏,因为灾荒已席卷半个神州。

赏析

这首诗是王安石晚年退居金陵时的作品,以简练的笔触勾勒出江边寂寥景象。前四句写景,'潮连''风浩荡''落日''空江'等意象营造出苍茫空阔的意境,暗含诗人内心的孤寂。后四句转入抒情,'蒹苇宅''稻粱谋'表现生活的清贫,'未敢嗟艰食'则体现诗人忧国忧民的情怀。全诗语言质朴,情感深沉,将个人遭遇与民生疾苦紧密结合,展现了政治家诗人的博大胸襟。

创作背景

此诗作于王安石变法失败后,第二次罢相退居金陵时期。当时北宋社会矛盾加剧,自然灾害频发,'凶年半九州'反映了真实的社会状况。诗人虽身处逆境,仍心系天下苍生,这种'先天下之忧而忧'的情怀是其晚年诗歌的重要主题。该诗收录于《临川先生文集》,是研究王安石晚年思想的重要作品。