《次韵答彦珍》宋 · 王安石

在线阅读《次韵答彦珍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

手得封题手自开,一篇美玉缀玫瑰。

众知圆媚难论报,自顾穷愁敢角才。

君卧南阳惟畎亩,我行西路亦风埃。

相逢不必嗟劳事,尚欲赓歌咏起哉。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

彦珍:王安石友人,具体生平不详

封题:书信的封缄题签

美玉缀玫瑰:比喻诗文如美玉镶嵌玫瑰般精美

圆媚:圆润妩媚,指文辞华美

畎亩:田地,田间

西路:指作者当时任职的西方某地

风埃:风尘,喻旅途艰辛

赓歌:续作诗歌相和

译文

亲手接过封缄的书信亲手拆开,诗篇如美玉镶嵌玫瑰般华彩。 众人都知圆润文辞难以酬答,自顾穷愁困顿岂敢较量诗才。 您隐居南阳终日耕耘田亩,我奔波西路饱经风尘困苦。 相逢不必感叹劳碌世事,还想要继续唱和咏志抒怀。

赏析

这首七律展现了王安石晚年的诗风特点,语言简练而意蕴深厚。首联以'美玉缀玫瑰'的意象赞美友人诗作,典雅精当。颔联在自谦中透露出文人相重的真挚情感,'穷愁敢角才'既显谦逊又见风骨。颈联通过'南阳畎亩'与'西路风埃'的对比,勾勒出两种人生境遇,暗含对田园生活的向往。尾联'相逢不必嗟劳事'表现出超脱豁达的人生态度,而'赓歌咏起'则体现了诗人不改的文学热情。全诗对仗工整,情感真挚,在酬答中寄寓了深沉的人生感悟。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐时期。当时王安石经历变法失败后,退居江宁(今南京),与友人诗文唱和。彦珍应为王安石友人,可能同为隐逸之士。诗中'我行西路'可能指王安石曾任职西北地区的经历,或喻指人生旅途的艰辛。作品反映了王安石晚年淡泊名利、寄情诗文的心境。