《次韵耿天骘大风》宋 · 王安石

在线阅读《次韵耿天骘大风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

云埋月缺晕寒灰,飙发齐如巨象豗。

纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开。

鲁门未怪爰居至,郑圃何妨禦寇来。

终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

耿天骘:王安石友人,生平不详

云埋月缺:乌云遮蔽月光,月晕如寒灰

飙发:暴风发作

:撞击声,形容大风如巨象冲撞

纵勇:放纵勇猛

万川冰柱立:形容大风使河流结冰如柱

纷披:散乱的样子

千障土囊开:千山万壑如口袋被大风撕开

鲁门爰居:《国语》载有海鸟爰居止于鲁东门,预示灾异

郑圃禦寇:列御寇(列子)在郑圃乘风而行

坐忘:道家修养方法,物我两忘的境界

颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称

译文

乌云遮蔽月光,月晕如寒灰笼罩,暴风发作齐鸣如巨象冲撞。 狂风勇猛使万条河流冰柱矗立,纷纷吹开千重山障如打开土囊。 鲁国城门不怪海鸟爰居到来,郑国圃田何妨列御寇乘风而来。 整夜不眠有谁与我共度,能达到坐忘境界的只有颜回一人。

赏析

这首诗以雄浑笔触描绘大风景象,展现王安石晚年诗风的沉郁苍劲。前两联用'巨象豗''冰柱立''土囊开'等奇特比喻,将无形之风具象化,气势磅礴。后两联巧妙化用《国语》和《庄子》典故,既写风势之猛,又暗含对世事的感慨。尾联'坐忘唯有颜回',在狂风喧嚣中寻求内心的宁静,体现作者晚年的精神追求。全诗意象奇崛,对仗工整,用典精当,将自然景观与人生哲理完美融合。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法受阻,王安石遭遇政治挫折后寄情山水诗文。耿天骘是其友人,原诗已佚。王安石通过描写狂风景象,既展现自然界的伟力,也暗喻政治风云的变幻,同时表达追求内心宁静的超脱情怀,反映其晚年复杂的心境。